在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
白绿涂装的“三江环保01”缓缓驶过，泛起白色水花。
日本法西斯发动的侵华战争是“灭亡中国、绝我族类”的侵略战争，制造南京大屠杀和无数屠村惨案，尤其是实行的“三光”政策以及细菌战、化学战和人体活体试验都是令人发指、令人唾弃的罪恶行径。
“北京潘家园2020秋季拍卖会”于9月23日-25日期间开启预展，9月26日下午正式举槌。
与死神赛跑——记一架提前起飞航班背后的生命接力
上海市虹口区以打造15分钟生活服务圈为理念，在全区23.48平方公里范围内建设了30个市民驿站，被居民称为“家门口”的温馨港湾。
http://www.news.cn/auto/2016-01/12/c_128616975.htmTue,12-Jan-2016 08:29:24 GMT
联合国启动全球领导人小组应对抗微生物药物耐药性
珍爱和平团结合作 构建人类命运共同体——习近平主席致第九届北京香山论坛贺信引起热烈反响
从我们所选的两个车款的售价来看，索纳塔九比阿特兹贵了1.2万元，这多出的1.2万元到底值不值？
Tue,6-Aug-2013 08:23:27 GMT
偷偷告诉你，人参上新啦！
5月11日，国家统计局发布经济数据。
经过努力，黑龙江省黑土地保护初见成效,“耕地中的大熊猫”正变肥、变黑。
核药兼具“药品”和“放射性”双重属性，过去审批流程极其复杂。
在福建，民营经济贡献了七成左右的税收、地区生产总值和科技创新成果，八成以上的城镇劳动就业、九成以上的经营主体数都集中在民营经济。
东北师大“直播带岗”促毕业生“在线下单”
http://www.news.cn/auto/2015-04/13/c_127681286.htmMon,13-Apr-2015 08:08:39 GMT
一些卖家在评论区设置“暗号”，只有“圈内人”才能看懂。
习近平结束出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议和对韩国的国事访问回到北京
这份“护肤攻略”请收藏！
一观光飞机在法国西部坠毁 已造成4人死亡
塔吉克斯坦总统拉赫蒙抵达北京开始访华
http://www.xinhuanet.com/mil/2020-09/20/c_1126516959.htmSun,20-Sep-2020 15:01:32 GMT
近年来，多地通过加大对乡村教师的政策供给，着力破解乡村教师队伍建设的痛点和难点，有效“激活”了乡村教师的工作状态。
陈慧琳本身就是白富美的代表，家庭条件优越自身条件还好，身高接近170的她简直就是衣服架子，这件具有异域情怀的外套将整个人散发出超浓的民族别样风采。
伊拉克首都“绿区”遭火箭弹袭击
白宫记协晚宴枪声缘何而起
游戏重在交互，电影和戏剧擅长叙事。